Publié

Nakasendō 中山道 | Le royaume de l'architecture japonaise

En cherchant l'inspiration pour mes œuvres réalisées selon la méthode yakisugi 焼, dont vous avez lu dans l'article précédent , je suis tombé sur un article très intéressant sur ce qu'on appelle villes postales du Japon ancien. Bien sûr, mon attention a été attirée par les belles façades centenaires des maisons sur les photos. Des joyaux architecturaux, réalisés par les mains de maîtres du bois japonais, préservés depuis plus de quatre siècles !

Les villes postales ont été créées pendant la Edo 江戸(1603-1868). Ils ont été construits dans tout le pays des cerisiers en fleurs comme lieu de repos pour tous ceux qui voyagent sur les routes principales reliant l'actuel Tokyo 東京都à d'autres villes importantes. Sur l'une de ces routes, l'architecture de cette époque a été préservée jusqu'à nos jours dans un état presque inchangé. Il s'agit de la Nakasendō 中山道, qui reliait Edo 江戸à Kyōto 京都市dans la partie centrale de l'île de Honshu . Elle appartenait à un réseau routier reliant la capitale à l'ensemble du pays.

Feuille de route de l’EDO.

Gokaidō 五街道, où les villes postales ont été construites, sont marquées sur la carte en vert, et les routes de moindre importance pour l'ensemble du pays sont marquées Les cinq voies les plus importantes sont :

  • Nikkō Kaidō 日光街道d' Edo 江戸au sanctuaire Nikkō Tōshō-gū 日光東照宮
  • Ōshū Kaidō 奥州街道d' Edo 江戸à la province de Mutsu陸奥国
  • Koshu Kaido d' Edo 江戸à la province de Kai甲斐国
  • Nakasendo d' Edo 江戸à Kyōto-shi 京都市(à travers les montagnes)
  • Tokaido d' Edo 江戸do à Kyōto-shi 京都市(le long de la côte)

Les routes et les villes postales ont joué un rôle très important dans la politique du shogunat Tokugawa 徳川幕府pendant la majeure partie de la période Edo. Le but de la construction de toutes ces infrastructures était de renforcer le contrôle central sur le Daimyō 大名, c'est-à-dire seigneurs féodaux. Cela obligeait le Daimyō 大名à vivre alternativement dans son propre château et à Edo 江戸, et en plus, cela aidait simplement à obtenir une meilleure communication dans un terrain très difficile. Pour rendre les déplacements au Japon encore plus efficaces, la construction des villes postales , c'est-à-dire Shukuba 宿場. Ce nom fait principalement référence aux villes situées sur les cinq routes principales appelées Gokaidō 五街道. Les villes où se trouvaient ces lieux de repos disposaient d'hébergements, de commerces et d'autres services destinés au repos. Il y avait plus de deux cents villes postales rien que sur cinq routes principales.

Peinture de Hiroshige / Les Cinquante-trois Stations du Tōkaidō (1831-1834) / source en.wikipedia.org

Shukuba 宿場remplissait également une fonction défensive pour les personnes à l'intérieur. Les villes étaient gardées par des structures défensives appelées Masugata 桝形, d'un point de vue architectural l'une des astuces défensives les plus complexes utilisées par les constructeurs japonais. L'approche des limites de la ville s'est faite à angle droit, retardant ainsi les attaquants et donnant aux défenseurs le temps de réagir.

Masugata Magome juku

Une route appelée Nakasendō 中山道route de montagne , parfois appelée Kisokaidō 木曾街道, longue de 540 kilomètres, traverse Honshu et atteint Kyoto. Il traverse les préfectures actuelles de Saitama, Gunma, Nagano, Gifu, Shiga et Nagano . Soixante-neuf villes postales ont été construites le long de son parcours, la plupart des cinq routes d'Edo. Certaines de ces villes donnent encore l’impression que leur paysage urbain architectural s’est arrêté au Japon du XVIIe siècle. En voici quelques-uns, les plus remplis de belle architecture japonaise.

Narai-juku 奈良井宿 (Nagano)

Narai-juku 奈良井宿est situé dans la ville actuelle de Shiojiri 塩尻市dans la préfecture de Nagano et a été reconnu comme patrimoine national du Japon. C'est la trente-quatrième des soixante-neuf Nakasendō 中山道, ainsi que la deuxième des onze stations situées le long de la Kisoji 木曽路.

Narai-juku.
Musée Kamitoiya.

À Narai-juku 奈良井宿se trouve le musée Kamitoiya où vous pourrez admirer plus de 400 objets différents utilisés dans la vie quotidienne de la période Edo. le festival des bougies de glace a lieu dans cette ville . Traditionnellement faites de glace, des bougies sont placées dans les rues, créant une étrange atmosphère hivernale.

Festival des bougies de glace.

Tsumago-juku 妻籠宿 (Nagano)

Tsumago-juku 妻籠宿était l'une des nombreuses villes postales de la région de Kiso. Cependant, elle est devenue la première ville postale du Japon à prendre des mesures pour protéger l'architecture et le paysage de la période Edo dans sa région depuis 1976.

Tsumago-juku.

Musée Nagisomachi.

Dans la ville se trouve, entre autres, un joyau historique comme le musée Nagisomachi 南木曽町博物館. L'installation se compose de trois parties :

  • Wakihonjin-okuya南木曽町博物館
  • Tsumago-juku Honjin妻籠宿本陣
  • Archives historiques

Le Wakihonjin-okuya 南木曽町博物館est un bâtiment du patrimoine national datant de 1877. Le Tsumago-juku Honjin 妻籠宿本陣est une réplique grandeur nature du Honjin 本陣, ou établissement d'hébergement spécialement conçu pour Daimyō 大名en voyage , tandis que des documents et des artefacts relatifs à la ville elle-même peuvent être trouvés dans les archives historiques .

Wakihonjin-Okuya

Wakihonjin-okuya 南木曽町博物館a un intérieur magnifiquement et soigneusement fini, et la vue de la lumière du soleil traversant les fenêtres en bois est considérée comme incroyablement fascinante. Cet effet peut être admiré de septembre à mars.

Magome-juku 馬籠宿 (Gifu)

Magome-juku.

Magome-juku 馬籠宿est l'une des villes postales les plus peuplées et la quarante-troisième sur l'ensemble de l'itinéraire. Tout au long de son histoire, la ville a brûlé deux fois, en 1895 et 1915. Il était très difficile de contrôler les incendies dans de tels endroits en raison de leur emplacement sur une colline et du manque de réserves d'eau suffisantes. La ville actuelle a bien sûr été reconstruite, mais son style architectural traditionnel a été préservé.

Musée commémoratif de Toson.

Shimazaki Tōson島崎藤村est également né dans cette ville . Un musée y a été construit en son honneur, où l'on peut trouver plus de 6 000 documents et matériaux le concernant.

Moulin à eau.

Il y a aussi un moulin à eau traditionnel dans la ville qui, avec ses rues pavées, est devenu son symbole. Il est intéressant de noter que le moulin à eau produit toujours de l’électricité, assurant ainsi un approvisionnement constant au bâtiment dans lequel il se trouve.

Samegai-juku 醒井宿 (Shiga)

Samegai-juku.

Samegai-juku 醒井宿est la soixante et unième ville postale de Nakasendō, qui fait désormais partie de la ville de Maibara . La ville est célèbre pour les eaux propres de la rivière qui la traverse.


Baïkamo en fleurs.

Baikamo , est un spectacle populaire à Samegai-juku. Ces petites fleurs ne poussent que dans les zones où l’eau est propre. Ils fleurissent de mi-juillet à fin août et ressemblent à des fleurs de prunier. La source de la rivière qui traverse la ville est associée à une légende sur un prince japonais légendaire qui guérit sa blessure avec l'eau de la source de cette rivière.

Kusatsu-juku 草津宿 (Shiga)

C'est ici se rejoignent les routes du Nakasendō 中山道et du Tōkaidō 東海道 connues sous le nom de « Route maritime de l'Est » ou « Sentier vers l'Est le long de la mer », ce qui en fait une ville importante pour les voyageurs.

Kusatsu-juku-Honjin.

L'une des plus grandes attractions ici est Kusatsu-juku Honjin 草津宿本陣. Honjin 本陣est connu pour avoir accueilli des personnages historiques tels que le commandant militaire Hijikata Toshizo 土方歳三et le membre des quarante-sept ronin, Kira Kozuke-no-suke 上野介. L'installation a été ouverte aux visiteurs après sa reconstruction en 1996. Une grande partie de l'intérieur a été restaurée dans le style de la période Edo.

Kusatsu Kaido Koryukan est également un site historique populaire où vous pourrez en apprendre davantage sur l'histoire de cette ville. Il y a des expositions d'époque et une maquette miniature de la ville de Kusatsu-juku.

Ceci mettra fin à notre visite de Nakasendō 中山道. Le reste, vous devez le voir en direct.

Un grand merci à THE GATE pour l'opportunité d'utiliser l'article, que vous pouvez voir ici .

Publié le

YAKISUGI 焼杉 | Protection incendie du bois

Pour les Japonais, tout dans la vie est un chemin vers la perfection. Les plus petites activités deviennent la recherche de la perfection. Créer des bonsaïs, façonner des arbres, forger des épées, des origami, faire du thé ! Tout est subordonné à la poursuite de l'idéal. Le Bushidō et le bouddhisme sont les fondements de la mentalité japonaise et de leur perception du monde.

Cette démarche les a mis sur la voie d’un bois parfaitement protégé. Initialement, le bois était préservé grâce à l'eau de mer, mais cela ne suffisait pas car le bois devenait gris et rugueux. Ce n'était tout simplement pas parfait. Le XVIIIe siècle voit les débuts de la technique de conservation du bois grâce à l'utilisation du feu. Initialement, la technique Yakisugi / Shou Sugi Ban était utilisée uniquement avec le bois de cèdre, matériau de construction de base des maisons japonaises. Les premiers artisans japonais traitaient au feu le bois destiné à la construction de maisons jusqu'à obtenir une surface carbonisée. Le processus a pris beaucoup de temps, mais l’effet et la durabilité les ont grandement surpris. La couche de bois carbonisé, dépourvue de valeur nutritive, est devenue ignifuge et a assuré une protection contre les parasites et les champignons pour les couches situées en dessous. Il assurait également automatiquement une protection contre la pourriture et la pourriture, et ses effets duraient plusieurs dizaines d'années.

Bois soumis à cette technique teinté du noir au brun clair selon le degré de carbonisation. Le bois légèrement carbonisé présentait un magnifique motif de grain, montrant des valeurs visuelles étonnantes. Les artisans d'aujourd'hui ne brûlent pas de bois sur un feu de joie. Des brûleurs à gaz et des fours professionnels sont utilisés à cet effet. L’essence de bois est également large et il ne s’agit pas uniquement de cèdre. L’utilisation de différents types de bois produit des textures variées.

Le processus de travail du bois YAKISUGI peut être divisé en trois étapes :

  • la combustion du bois,
  • durcir le bois à l'eau froide,
  • brossage et fixation avec de l'huile.

Une bonne exécution de la technique préserve le bois pendant plusieurs dizaines d'années. Il met également en valeur la texture unique, différente pour chaque espèce. Actuellement, les essences de bois suivantes sont utilisées : pin, érable, chêne, mélèze et arborvitae géant. Initialement, le bois obtenu selon la méthode YAKISUGI était utilisé pour construire des maisons. L’apparition des matériaux de façade en béton et en plastique au XXe siècle et la technique japonaise sont tombées dans l’oubli pendant de nombreuses années. Depuis le début du 21ème siècle, YAKISUGI a connu une seconde jeunesse, d'abord aux USA, puis en Europe, des centaines de projets utilisant la combustion du bois ont vu le jour. Il est utilisé pour construire des maisons et des clôtures, pour créer des meubles et des décorations, ainsi que pour finir les murs et les sols. Nous rejoignons également cette tendance.

MEIBOKU
Michał Malawski